Englisch Deutsch  
  Impressum    Datenschutz  
  © 2008 jalada GmbH

 
Die Zukunft der Informationstechnologie schon heute.   
Language Alchemist - Historie

Alle Versionen auf einem Blick.


Der Language Alchemist blickt auf eine lange Tradition. Im Juni 2004 erschien die Version 1.0 und aktuell ist er in der Version 2.5.6 verfügbar.

Lesen Sie hier, wie sich der Language Alchemist seit dem Juni 2004 entwickelt hat.

Version 2.5.6 - 21.08.2008
Dieses Update integriert jaladas neuen Registrierungsservice, sowie ein erweitertes Wörterbuch.

Version 2.5.5 - 08.08.2008
Dieses Release behebt einige Fehler, die bei der Benutzung des Kontextmenü Plug-In auftreten können.

Version 2.5.4 - 01.07.2008
Neben einem aktualisierten Wortschatz umfasst dieses Update deutliche Performance-Verbesserungen.

Version 2.5.3 - 02.06.2008
Das Update 2.5.3 enthält spezielle Anpassungen, Kompatibilitätsverbesserungen und neu eine Hilfe in Französisch. Ebenfalls ist der Wortschatz wieder umfangreicher geworden.

Version 2.5.2 - 02.05.2008
Dank zahlreichen Wortvorschlägen wurde der Wortschatz deutlich verbessert. Darüber hinaus verfügt diese Version über eine optimierte automatische Ziel-Sprache Erkennung.

Version 2.5.1 - 01.04.2008
Neben einigen Detailverbesserungen besitzt der Language Alchemist neu eine französische Benutzeroberfläche.

Version 2.5.0 - 02.03.2008
Diese Version bietet Ihnen nicht nur einen aktualisierten Wortschatz, sondern verfügt nun auch über einen konfigurierbaren Aktualisierungs-Service, der Sie bequem auf dem neusten Stand hält.

Version 2.4.3 - 11.12.2007
Verbesserte Leopard Kompatibilität und verbesserter Registrierungsprozess. Zusätzlich allgemeine Verbesserungen der Applikation sowie spezielle Anpassungen und Kompatibilitätsverbesserungen.

Version 2.4.2 - 09.11.2007
Verbesserung der Worterkennung mittels Stemmer-Algorithmus für Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Rumänisch, Deutsch, Holländisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Russisch, Finnisch, Ungarisch, sowie Türkisch. Zusätzlich Integration einer dänischen GUI, hierzu vielen Dank an Preben Nielsen.

Version 2.4.1 - 28.07.2007
Das 2.4.1 Update wird für Intel-basierte Mac-Computer empfohlen. Es umfasst allgemeine Verbesserungen der Applikation sowie spezielle Anpassungen und Kompatibilitätsverbesserungen.

Version 2.4 - 14.07.2007
Die Benutzeroberfläche des Language Alchemist 2.4 ist komplett überarbeitet worden und nun noch benutzerfreundlicher und leistungsstärker. Darüber hinaus wurde der Wortschatz wieder erweitert und viele neue Sprachen wurden integriert. Der Language Alchemist 2.4 enthält jetzt 26 Sprachen, nämlich Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Lateinisch, Esperanto, Tschechisch, Griechisch, Dänisch, Afrikaans, Albanisch, Holländisch, Färöisch, Finnisch, Isländisch, Ungarisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Thailändisch, Russisch, Rumänisch, Schwedisch, Swahili, Türkisch und Polnisch.

Version 2.3 - 06.12.2006
Neben einer deutlichen Steigerung der Performance wurde der Language Alchemist um vier weitere Sprachen erweitert. Neu sind Lateinisch, Dänisch, Schwedisch und Norwegisch.

Version 2.2 - 05.04.2006
Der Language Alchemist ist als Universal Binary erhältlich und läuft nun sowohl auf Macintosh Computer mit PowerPC als auch auf Macintosh Computer mit Intel Prozessoren. Zusätzlich ist der Wortschatz noch umgangreicher geworden.

Version 2.1 - 06.10.2005
Leider sind einige Anwendung nicht voll kompatibel bezüglich der Apple Spezifikation für Kontext-Menü-Erweiterungen. Dadurch kann das Plug-In des Language Alchemist Fehlermeldungen in den nicht kompatiblen Programmen hervorrufen oder sogar zum Beenden der entsprechenden Anwendung führen. Um diese betroffenen Anwendung weiterhin und ungestört zu nutzen, bietet der Language Alchemist Ihnen nun die Möglichkeit, Anwendungen explizit von der Nutzung des Plug-Ins auszuschließen. Alternativ können Sie das Plug-In auch generell, sprich für alle Anwendungen, deaktivieren.

Ebenfalls wurde der Wortschatz wieder deutlich erweitert.

Version 2.0 - 25.08.2005
Der Language Alchemist wurde in wesentlichen Teilen überarbeitet und bietet in der Version 2.0 u.a. folgende Neuerungen:

1. Plug-In für standardisierte Mac-Applikation. Das Plug-In erweitert das Kontext-Menü jeder standardisierte Mac-Anwendung um den Eintrag 'Übersetze die selektierten Wörter'. Dadurch können Sie eine Übersetzung direkt aus Ihrer Anwendung starten, indem Sie einfach die gewünschten Wörter selektieren und per Maus-Klick die Übersetzung starten, und jede zusätzliche Eingaben entfallen.

2. Darüber hinaus verfügt der Language Alchemist 2.0 über ein neues Hilfe-System, so dass Sie bei auftretenden Fragen schneller eine Antwort finden.

Version 1.5 - 16.05.2005
Der Language Alchemist wurde angepasst und ist nun voll kompatibel mit Mac OS X 10.4 Tiger.

Version 1.4 - 10.03.2005
Neben zahlreichen kleinen Anpassungen verfügt der Language Alchemist jetzt über eine automatische Quell-Spracherkennung. Dadurch erhalten Sie die Möglichkeit, Wörter aus unterschiedlichen Sprachen zu übersetzen ohne jedes mal die Quell-Sprache neu zu wählen.

Version 1.3 - 03.01.2005
Der Sprachumfang des Language Alchemist wurde nochmals erweitert. Neu hinzugekommen sind Italienisch, Holländisch und Portugiesisch.

Version 1.2 - 15.10.2004
Die Bedienung ist durch eine Vielzahl von Detailverbesserungen noch komfortabler geworden. Darüber hinaus wurde der Wortschatz in Französisch und Spanisch deutlich erweitert. Der gesamte Wortschatz umfasst jetzt mehr als 300.000 Worte.

Version 1.1 - 15.08.2004
Der Language Alchemist ist ab jetzt multilingual und unterstützt 5 Sprachen, nämlich Esperanto, Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Version 1.0 - 20.06.2004
Die erste offizielle Version des Language Alchemist wird freigegeben.




(1) Eine standardisierte Mac-Anwendung bezeichnet hier ein Programm für Macintosh Computer, das voll kompatibel bezüglich der Apple Spezifikation für Kontext-Menü-Erweiterungen ist.


Language Alchemist
Direkt aus Ihrem
Dokument nutzbar.
Weit mehr als 20 Sprachen (Wörterbücher).
Umfassender und lokaler Wortschatz.
Erst probieren, dann entscheiden.
Den Bedürfnissen noch besser gerecht werden.
Systemvoraussetzungen.
FAQ.

Purchase Language Alchemist now. Lizenz erwerben:
Jetzt bestellen.
Download Language Alchemist now. Version 2.5.6 testen:
Jetzt herunterladen.

Mac OS X Universal Binary